Wednesday, September 30, 2015

তোমার লাগিয়া রে সদাই প্রাণ আমার কান্দে রে

তোমার লাগিয়া রে
সদাই প্রাণ আমার কান্দে বন্ধুরে
প্রাণ বন্ধু কালিয়া রে।।
নিদয় নিঠুর রে বন্ধু
তুই তো কূল নাসা।
(আমায়) ফাঁকি দিয়ে ফেলে গেলি রে বন্ধু।
না পুড়াইলি আশা বন্ধু রে
প্রাণ বন্ধু কালিয়া রে।।
আগে যদি জানতাম রে বন্ধু
তোর বাড়ি নৈরাশা।
(ও তুই) না জেনে পীড়িতের রীতি রে বন্ধু।
ঘটাইলি দুর্দশা বন্ধু রে
প্রাণ বন্ধু কালিয়া রে।।
হৃদয় চিড়িয়া রে দিতাম হৃদয়তে বাসা।
(আমি) তোমায় দেখে স্বাধ মিটাইতাম রে বন্ধু।
খেলতাম প্রেমের পাশা রে বন্ধু
প্রাণ বন্ধু কালিয়া রে।।

শিল্পীঃ আব্দুল আলীম ,নীনা হামিদ ও রিমি
সুরকারঃ পাওয়া যায় নি
গীতিকারঃকানাই লাল সেন
পল্লীগীতি
Your stick Ray
My soul is always bandhure kande
Kalia Ray soul friend ..
Ray nidaya nithura friend
You are NASA shore.
(Me) out of the stall friend Ray m.
Do not expect a friend Ray puraili
Kalia Ray soul friend ..
Before you knew rays friend
Gloominess your home.
(And you) have not ridden friend Ray genre.
Ray ghataili teen friend
Kalia Ray soul friend ..
Ray heart would hrdayate trip home.
(I) at you mitaitama sbadha friend Ray.
Love played dice rays friend
Kalia Ray soul friend ..

Silpih Abdul Alim, nina Hamid and Rimi
Surakarah found
Gitikarahkanai red Sen
Folk song

Wednesday, September 30, 2015

তোমার লাগিয়া রে সদাই প্রাণ আমার কান্দে রে

তোমার লাগিয়া রে
সদাই প্রাণ আমার কান্দে বন্ধুরে
প্রাণ বন্ধু কালিয়া রে।।
নিদয় নিঠুর রে বন্ধু
তুই তো কূল নাসা।
(আমায়) ফাঁকি দিয়ে ফেলে গেলি রে বন্ধু।
না পুড়াইলি আশা বন্ধু রে
প্রাণ বন্ধু কালিয়া রে।।
আগে যদি জানতাম রে বন্ধু
তোর বাড়ি নৈরাশা।
(ও তুই) না জেনে পীড়িতের রীতি রে বন্ধু।
ঘটাইলি দুর্দশা বন্ধু রে
প্রাণ বন্ধু কালিয়া রে।।
হৃদয় চিড়িয়া রে দিতাম হৃদয়তে বাসা।
(আমি) তোমায় দেখে স্বাধ মিটাইতাম রে বন্ধু।
খেলতাম প্রেমের পাশা রে বন্ধু
প্রাণ বন্ধু কালিয়া রে।।

শিল্পীঃ আব্দুল আলীম ,নীনা হামিদ ও রিমি
সুরকারঃ পাওয়া যায় নি
গীতিকারঃকানাই লাল সেন
পল্লীগীতি
Your stick Ray
My soul is always bandhure kande
Kalia Ray soul friend ..
Ray nidaya nithura friend
You are NASA shore.
(Me) out of the stall friend Ray m.
Do not expect a friend Ray puraili
Kalia Ray soul friend ..
Before you knew rays friend
Gloominess your home.
(And you) have not ridden friend Ray genre.
Ray ghataili teen friend
Kalia Ray soul friend ..
Ray heart would hrdayate trip home.
(I) at you mitaitama sbadha friend Ray.
Love played dice rays friend
Kalia Ray soul friend ..

Silpih Abdul Alim, nina Hamid and Rimi
Surakarah found
Gitikarahkanai red Sen
Folk song