Showing posts with label ছবিতে ছড়া গান- Rhyme photos. Show all posts
Showing posts with label ছবিতে ছড়া গান- Rhyme photos. Show all posts

Friday, November 27, 2015

Come, O moon

Come, O moon

Come, O moon
Will make jewelry.
Bracelets will put two hands
Two earrings will
Rates will put around his neck,
Some will give you a lot!
Anklets will put the legs -
You are near the chest.

আয় চাঁদ আয় না

আয় চাঁদ আয় না,
গড়িয়ে দেব গয়না।
দুই হাতে বালা দেব
দুই কানে দুল দেব
গলে দেব হার,
তোকে কত দেব আর !
ঘুঙুর দেব পায়-
তুই বুকের কাছে আায়।

Friday, November 13, 2015

The moon was rising and flowers

The moon was rising and flowers

Moon is rising
Flowers have been developed
Who steps under the tree
Elephant dance
Dancing horses
Children princess wedding ceremony

চাঁদ উঠেছে ফুল ফুটেছে

চাঁদ উঠেছে
ফুল ফুটেছে
কদম তলায় কে
হাতি নাচছে
ঘোড়া নাচছে
সোনামণির বে।

Tuesday, November 10, 2015

Lion uncle


Lion uncle

Lion uncle lion uncle
What are you doing ?
This look , What is your
It has been drawn.

সিংহ মামা

সিংহ মামা সিংহ মামা
করছ তুমি কি ?
এই দেখ না,কেমন তোমার
ছবি এঁকেছি।

Sunday, November 8, 2015

"Who 's there ?


"Who 's there ?

Who 's there ?
I am Yours.
Ray head ?
Mango shake .
Why do not you eat??
Lodge .
Why not give?
O father .

ওখানে কে রে ?

ওখানে কে রে ?
আমি খোকা।
মাথায় কি রে?
আমের ঝাঁকা ।
খাসনে কেন রে?
দাঁতে পোকা।
বিলুস নে কেন রে?
ওরে বাবা।

Wednesday, November 4, 2015

I do not know this logically পারিব না এ কথাটি


I do not know this logically

I do not know this logically do not say
Why not think of the times.
Maybe the others
You will it
Do not ever do that again care
If you fail one time and see a hundred times.

পারিব না এ কথাটি

পারিব না এ কথাটি বলিও না আর
কেন পারিবে না তাহা ভাব এক বার।
পাঁচ জনে পারে যাহা
তমিও পারিবে তাহা
পার কিনা পার কর যতন আবার
এক বারে না পারিলে দেখ শত বার।

Tuesday, November 3, 2015

The Toy Game

 

The Toy Game

Keep themselves in the game with toy horse,
Punk drum porous bamboo slips.
Drum players went to one to one,
Drum players went orange flowers
Orange flowers, parrots married sun uncle.

আগডুম বাগডুম

আগডুম বাগডুম ঘোড়াডুম সাজে,
ঢাক ডোল ঝাঁঝর বাজে।
বাজতে বাজতে চললো ঢুলি,
ঢুলি গেল কমলা ফুলি।
কমলাফুলির টিয়েটা সুয্যি মামার বিয়েটা।

Sunday, November 1, 2015

Freedom, happiness স্বাধীনতার সুখ



Freedom, happiness

Starlings birds called with the sparrow,
""You have to live in the huts try to work in the industry bounce
That I am living happily building,
You may have trouble just sun, rain storm. "
Starlings birds laughed, "so your words?
I got in trouble in my own home.
While building your home, other
I'm happy to be in my house. "

Saturday, October 31, 2015

I got up in the morning


I got up in the morning

Up in the morning, I say to myself,
Throughout the day, I walked into the well.
Elders  which the ordered,
I think it worked well.
I love all the brothers and sisters,
I mix it all together in one.

 সকালে উঠিয়া আমি

সকালে উঠিয়া আমি মনে মনে বলি,
সারাদিন আমি যেন ভাল হয়ে চলি।
আদেশ করেন যাহা মোর গুরুজনে,
আমি যেন সেই কাজ করি ভাল মনে।
ভাই বোন সকলেরে যেন ভালবাসি,
এক সাথে থাকি যেন সবি মিলে মিশে।

Thursday, October 29, 2015

Who is great?

Who is great?

 He told the Great, he's not great,
Which is great because of the people.
The world's great to be working for the people
He is great in the world has a big heart.
There is great to do good to everyone
To be great to work for the people.

বড় কে?

আপনারে বড় বলে বড় সেই নয়,
লোকে যারে বড় বলে বড় সেই হয়।
বড় হওয়া সংসারেতে কঠিন ব্যাপার.
সাংসারে সে বড় হয় বড় গুণ যার।
গুনেতে হইলে বড়,বড় সবে কবে।
বড় যদি হতে চাও ছোট হও তবে।

Monday, October 26, 2015

Morning

 
 
Morning

The birds sing in the morning
All the flowers in the garden blooming flower bud
The feeder cattle in the field,
Children up to the respective text.
Refreshes the body cool wind blowing,
On the leaves of the night dew.
Children get up, wash your face, read his pretty,
Try to read with attention

Monday, October 19, 2015

FREEDOM

 FREEDOM

Freedom,Freedom
Tell me
What is freedom?
Freedom is not
A piece of land at all.

Sunday, October 18, 2015

Mango leaves in pairs আম পাতা জোড়া জোড়া



 Mango leaves in pairs

  Mango leaves in pairs

  Racing horse with the whip

O sister out of the stand

My crazy horse coming

Crazy horse run

Throwing the whip!

আম পাতা জোড়া জোড়া
মারবো চাবুক চড়বো ঘোড়া
ওরে বুবু সরে দাঁড়া
আসছে আমার পাগলা ঘোড়া
পাগলা ঘোড়া খেপেছে
চাবুক ছুঁড়ে মেরেছে!

Friday, October 16, 2015

Kiddy Sleeping laid Neighborhood Cool

 Kiddy Sleeping laid  Neighborhood Cool

 Kiddy Sleeping laid  Neighborhood Cool
The troops in the country
Bulbuli birds ate rice,
What rent?
Rice last, in the end leaves,,
What is the rent?
How many days do they anticipate,
Garlic planted.

Wednesday, October 14, 2015

MORNING - Kazi Nazrul Islam-প্রভাতী - কাজী নজরুল ইসলাম


 

প্রভাতী 
- কাজী নজরুল ইসলাম
ভোর হলো দোর খোলো
খুকুমণি ওঠ রে!
ডাকে জুঁই শাখে
ফুল খুকি ছোটরে!
রবি মামা দেয় হামা
গায়ে রাঙা জামা ,
দারোয়ান গায় গান
শোন , রামা হৈ!'
ত্যাজি নীড় করে ভিড়
ওড়ে পাখি আকাশে
এন্তার গান তার
ভাসে ভোর বাতাসে
চুলবুল বুলবুল
শিস্ দেয় পুষ্পে,
এইবার এইবার
খুকুমণি উঠবে!
খুলি হাল তুলি পাল
তরী চললো,
এইবার এইবার
খুকু চোখ খুললো
আলসে নয় সে
ওঠে রোজ সকালে
রোজ তাই চাঁদা ভাই
টিপ দেয় কপালে
উঠলো ছুটলো ওই
খোকা খুকি সব,
''উঠেছে আগে কে''
শোনো কলরব
নাই রাত মুখ হাত
ধোও, খুকু জাগো রে!
জয়গানে ভগবানে
তুষি' বর মাগো রে


Of the morning

- Kazi Nazrul Islam

Open the door in the morning
Kiddie-ray Rise!
The call Jasmine Branch

At a run flowers girl!
Sun  gives Creep

On the red shirt,
Porter Guy Music
Hear that, Rama rip! '

giving up home crowd
Birds fly in the sky
Bangla songs to her
Dawn floats in the air.
Bulbul bird Chulbul
Ear flower garden,

Now this time
Kiddie will Arise !

PAL skull puff up
The boat went,
Now this time
baby girl eyes opened.

He is idling
In the morning
Every contribution is Brother
Forehead to the tip.
The run was
All kiddy lass,
'' Who is'
Listen to the clamor.
The night is hand to mouth
Wash, baby girl rays Awake!

Victory song in God
Prayers "Some sought to worship.

Thursday, October 1, 2015

Pigeon speech bak bakum -বাক বাকুম পায়রা

Pigeon speech bak bakum
With the tire
Tomorrow harness bride
Sedan will be with gold.
 Sedan to the village Wien-
 Six carriers foot three .
 Pigeon speech sound bakum bak
 Three carriers bald head.
 Bak bakum kum bak kum!
Six carriers could sleep .
Stopped them, shouting orders
  Pigeon speech sound bakum bak
 Six bearer is stumbling
Where pigeons can fly?

Saturday, September 26, 2015

The custard apple tree parrots আতা গাছে তোতা পাখি

The custard apple tree parrots
Pomegranate tree, beehive
Still so much to say
  The bride is not talking
Showing posts with label ছবিতে ছড়া গান- Rhyme photos. Show all posts
Showing posts with label ছবিতে ছড়া গান- Rhyme photos. Show all posts

Friday, November 27, 2015

Come, O moon

Come, O moon

Come, O moon
Will make jewelry.
Bracelets will put two hands
Two earrings will
Rates will put around his neck,
Some will give you a lot!
Anklets will put the legs -
You are near the chest.

আয় চাঁদ আয় না

আয় চাঁদ আয় না,
গড়িয়ে দেব গয়না।
দুই হাতে বালা দেব
দুই কানে দুল দেব
গলে দেব হার,
তোকে কত দেব আর !
ঘুঙুর দেব পায়-
তুই বুকের কাছে আায়।

Friday, November 13, 2015

The moon was rising and flowers

The moon was rising and flowers

Moon is rising
Flowers have been developed
Who steps under the tree
Elephant dance
Dancing horses
Children princess wedding ceremony

চাঁদ উঠেছে ফুল ফুটেছে

চাঁদ উঠেছে
ফুল ফুটেছে
কদম তলায় কে
হাতি নাচছে
ঘোড়া নাচছে
সোনামণির বে।

Tuesday, November 10, 2015

Lion uncle


Lion uncle

Lion uncle lion uncle
What are you doing ?
This look , What is your
It has been drawn.

সিংহ মামা

সিংহ মামা সিংহ মামা
করছ তুমি কি ?
এই দেখ না,কেমন তোমার
ছবি এঁকেছি।

Sunday, November 8, 2015

"Who 's there ?


"Who 's there ?

Who 's there ?
I am Yours.
Ray head ?
Mango shake .
Why do not you eat??
Lodge .
Why not give?
O father .

ওখানে কে রে ?

ওখানে কে রে ?
আমি খোকা।
মাথায় কি রে?
আমের ঝাঁকা ।
খাসনে কেন রে?
দাঁতে পোকা।
বিলুস নে কেন রে?
ওরে বাবা।

Wednesday, November 4, 2015

I do not know this logically পারিব না এ কথাটি


I do not know this logically

I do not know this logically do not say
Why not think of the times.
Maybe the others
You will it
Do not ever do that again care
If you fail one time and see a hundred times.

পারিব না এ কথাটি

পারিব না এ কথাটি বলিও না আর
কেন পারিবে না তাহা ভাব এক বার।
পাঁচ জনে পারে যাহা
তমিও পারিবে তাহা
পার কিনা পার কর যতন আবার
এক বারে না পারিলে দেখ শত বার।

Tuesday, November 3, 2015

The Toy Game

 

The Toy Game

Keep themselves in the game with toy horse,
Punk drum porous bamboo slips.
Drum players went to one to one,
Drum players went orange flowers
Orange flowers, parrots married sun uncle.

আগডুম বাগডুম

আগডুম বাগডুম ঘোড়াডুম সাজে,
ঢাক ডোল ঝাঁঝর বাজে।
বাজতে বাজতে চললো ঢুলি,
ঢুলি গেল কমলা ফুলি।
কমলাফুলির টিয়েটা সুয্যি মামার বিয়েটা।

Sunday, November 1, 2015

Freedom, happiness স্বাধীনতার সুখ



Freedom, happiness

Starlings birds called with the sparrow,
""You have to live in the huts try to work in the industry bounce
That I am living happily building,
You may have trouble just sun, rain storm. "
Starlings birds laughed, "so your words?
I got in trouble in my own home.
While building your home, other
I'm happy to be in my house. "

Saturday, October 31, 2015

I got up in the morning


I got up in the morning

Up in the morning, I say to myself,
Throughout the day, I walked into the well.
Elders  which the ordered,
I think it worked well.
I love all the brothers and sisters,
I mix it all together in one.

 সকালে উঠিয়া আমি

সকালে উঠিয়া আমি মনে মনে বলি,
সারাদিন আমি যেন ভাল হয়ে চলি।
আদেশ করেন যাহা মোর গুরুজনে,
আমি যেন সেই কাজ করি ভাল মনে।
ভাই বোন সকলেরে যেন ভালবাসি,
এক সাথে থাকি যেন সবি মিলে মিশে।

Thursday, October 29, 2015

Who is great?

Who is great?

 He told the Great, he's not great,
Which is great because of the people.
The world's great to be working for the people
He is great in the world has a big heart.
There is great to do good to everyone
To be great to work for the people.

বড় কে?

আপনারে বড় বলে বড় সেই নয়,
লোকে যারে বড় বলে বড় সেই হয়।
বড় হওয়া সংসারেতে কঠিন ব্যাপার.
সাংসারে সে বড় হয় বড় গুণ যার।
গুনেতে হইলে বড়,বড় সবে কবে।
বড় যদি হতে চাও ছোট হও তবে।

Monday, October 26, 2015

Morning

 
 
Morning

The birds sing in the morning
All the flowers in the garden blooming flower bud
The feeder cattle in the field,
Children up to the respective text.
Refreshes the body cool wind blowing,
On the leaves of the night dew.
Children get up, wash your face, read his pretty,
Try to read with attention

Monday, October 19, 2015

FREEDOM

 FREEDOM

Freedom,Freedom
Tell me
What is freedom?
Freedom is not
A piece of land at all.

Sunday, October 18, 2015

Mango leaves in pairs আম পাতা জোড়া জোড়া



 Mango leaves in pairs

  Mango leaves in pairs

  Racing horse with the whip

O sister out of the stand

My crazy horse coming

Crazy horse run

Throwing the whip!

আম পাতা জোড়া জোড়া
মারবো চাবুক চড়বো ঘোড়া
ওরে বুবু সরে দাঁড়া
আসছে আমার পাগলা ঘোড়া
পাগলা ঘোড়া খেপেছে
চাবুক ছুঁড়ে মেরেছে!

Friday, October 16, 2015

Kiddy Sleeping laid Neighborhood Cool

 Kiddy Sleeping laid  Neighborhood Cool

 Kiddy Sleeping laid  Neighborhood Cool
The troops in the country
Bulbuli birds ate rice,
What rent?
Rice last, in the end leaves,,
What is the rent?
How many days do they anticipate,
Garlic planted.

Wednesday, October 14, 2015

MORNING - Kazi Nazrul Islam-প্রভাতী - কাজী নজরুল ইসলাম


 

প্রভাতী 
- কাজী নজরুল ইসলাম
ভোর হলো দোর খোলো
খুকুমণি ওঠ রে!
ডাকে জুঁই শাখে
ফুল খুকি ছোটরে!
রবি মামা দেয় হামা
গায়ে রাঙা জামা ,
দারোয়ান গায় গান
শোন , রামা হৈ!'
ত্যাজি নীড় করে ভিড়
ওড়ে পাখি আকাশে
এন্তার গান তার
ভাসে ভোর বাতাসে
চুলবুল বুলবুল
শিস্ দেয় পুষ্পে,
এইবার এইবার
খুকুমণি উঠবে!
খুলি হাল তুলি পাল
তরী চললো,
এইবার এইবার
খুকু চোখ খুললো
আলসে নয় সে
ওঠে রোজ সকালে
রোজ তাই চাঁদা ভাই
টিপ দেয় কপালে
উঠলো ছুটলো ওই
খোকা খুকি সব,
''উঠেছে আগে কে''
শোনো কলরব
নাই রাত মুখ হাত
ধোও, খুকু জাগো রে!
জয়গানে ভগবানে
তুষি' বর মাগো রে


Of the morning

- Kazi Nazrul Islam

Open the door in the morning
Kiddie-ray Rise!
The call Jasmine Branch

At a run flowers girl!
Sun  gives Creep

On the red shirt,
Porter Guy Music
Hear that, Rama rip! '

giving up home crowd
Birds fly in the sky
Bangla songs to her
Dawn floats in the air.
Bulbul bird Chulbul
Ear flower garden,

Now this time
Kiddie will Arise !

PAL skull puff up
The boat went,
Now this time
baby girl eyes opened.

He is idling
In the morning
Every contribution is Brother
Forehead to the tip.
The run was
All kiddy lass,
'' Who is'
Listen to the clamor.
The night is hand to mouth
Wash, baby girl rays Awake!

Victory song in God
Prayers "Some sought to worship.

Thursday, October 1, 2015

Pigeon speech bak bakum -বাক বাকুম পায়রা

Pigeon speech bak bakum
With the tire
Tomorrow harness bride
Sedan will be with gold.
 Sedan to the village Wien-
 Six carriers foot three .
 Pigeon speech sound bakum bak
 Three carriers bald head.
 Bak bakum kum bak kum!
Six carriers could sleep .
Stopped them, shouting orders
  Pigeon speech sound bakum bak
 Six bearer is stumbling
Where pigeons can fly?

Saturday, September 26, 2015

The custard apple tree parrots আতা গাছে তোতা পাখি

The custard apple tree parrots
Pomegranate tree, beehive
Still so much to say
  The bride is not talking