Wednesday, October 26, 2016

যাও যদি কভু চলে আকাশের তারায় If it goes to a one-time stars in the sky


যাও যদি কভু চলে আকাশের তারায়

যাও যদি কভু চলে আকাশের তারায়
জেনো মম হিয়া সদা নদীতে হাড়ায়
সহসা চাঁদের ঝিকিমিকি নদীর জলে
দেখে নিও ছিলাম আমি তোমার ছলে
দিবাকরের পাঠ শেষে রাত্রী অন্ধকার
আত্মার মহা মিলেনে খুলে যায় রুদ্ধদ্বার
মায়া মমতার আপেক্ষীক অলীক দুনিয়ায়
তোমার কায়া স্পন্দিত রয় মম হিয়ায়

 If it goes to a one-time stars in the sky

If it goes to a one-time stars in the sky
My heart will always be the abandonment of the river
Suddenly the moon flickering waters
Take a look at you while I was.
At the end of the sun, the night comes the dark
A closed-door meeting was opened with great spirit
Maya relative illusion of compassion in the world,
Your appearance created a stir in my heart beating.

Wednesday, October 26, 2016

যাও যদি কভু চলে আকাশের তারায় If it goes to a one-time stars in the sky


যাও যদি কভু চলে আকাশের তারায়

যাও যদি কভু চলে আকাশের তারায়
জেনো মম হিয়া সদা নদীতে হাড়ায়
সহসা চাঁদের ঝিকিমিকি নদীর জলে
দেখে নিও ছিলাম আমি তোমার ছলে
দিবাকরের পাঠ শেষে রাত্রী অন্ধকার
আত্মার মহা মিলেনে খুলে যায় রুদ্ধদ্বার
মায়া মমতার আপেক্ষীক অলীক দুনিয়ায়
তোমার কায়া স্পন্দিত রয় মম হিয়ায়

 If it goes to a one-time stars in the sky

If it goes to a one-time stars in the sky
My heart will always be the abandonment of the river
Suddenly the moon flickering waters
Take a look at you while I was.
At the end of the sun, the night comes the dark
A closed-door meeting was opened with great spirit
Maya relative illusion of compassion in the world,
Your appearance created a stir in my heart beating.